1
00:00:02,000 --> 00:00:03,167
УИЛЯМ ШАТНЪР:
Кръвопиещ вампир

2
00:00:03,292 --> 00:00:06,000
преследва разпадащо се гробище,

3
00:00:06,208 --> 00:00:11,167
страховити клоуни отвличат
деца в гората,

4
00:00:11,333 --> 00:00:16,083
и видео игра, толкова опасна,
може да те убие.

5
00:00:17,125 --> 00:00:20,458
Някога предупреждавали ли сте
за предизвикване на ядосан дух

6
00:00:20,625 --> 00:00:23,042
чрез повтаряне на думите
"Кървавата Мери"

7
00:00:23,208 --> 00:00:25,000
пред огледало?

8
00:00:25,167 --> 00:00:29,500
Или може би сте обмисляли
възможността за гигантски звяр

9
00:00:29,667 --> 00:00:31,333
на име Голямата стъпка.

10
00:00:31,500 --> 00:00:35,458
Това са само няколко примера
на съвременната митология

11
00:00:35,625 --> 00:00:38,083
наречени „градски легенди“.

12
00:00:38,250 --> 00:00:41,333
Векове наред хората
са разказвали невероятни истории

13
00:00:41,458 --> 00:00:45,958
на мистични създания
и свръхестествени събития.

14
00:00:46,125 --> 00:00:49,500
И днес
продължаваме традицията

15
00:00:49,667 --> 00:00:53,333
като споделяте истории за неща
като зловещи срещи

16
00:00:53,500 --> 00:00:55,375
и прокълнати предмети

17
00:00:55,542 --> 00:00:59,792
и нечовешки същества.

18
00:00:59,958 --> 00:01:04,667
Къде са тези
градските легенди идват от,

19
00:01:04,833 --> 00:01:06,542
и може ли да са верни?

20
00:01:08,042 --> 00:01:11,375
Е, това е какво
ще се опитаме да разберем.

21
00:01:11,542 --> 00:01:13,500
♪ ♪

22
00:01:25,875 --> 00:01:28,833
ШАТНЪР:
Твърди се, че аспектите
от това, което ни прави хора

23
00:01:29,042 --> 00:01:31,833
са капацитетът
за абстрактната мисъл,

24
00:01:32,042 --> 00:01:35,167
морални разсъждения,
и творческо изразяване,

25
00:01:35,292 --> 00:01:38,708
което може да обясни нашия навик
за споделяне на възмутителни истории

26
00:01:38,875 --> 00:01:42,792
които ни карат да се питаме
природата на самата реалност.

27
00:01:43,833 --> 00:01:47,625
Може би легендарният Бигфут
да се скитате из тихоокеанския северозапад?

28
00:01:47,792 --> 00:01:48,708
(същество ръмжи)

29
00:01:48,875 --> 00:01:51,208
Възможно ли е Зона 51 да се крие

30
00:01:51,375 --> 00:01:53,583
извънземни тайни?

31
00:01:53,708 --> 00:01:58,458
Или има места където
наистина можете да се натъкнете на

32
00:01:58,625 --> 00:02:01,167
портал към ада?

33
00:02:02,667 --> 00:02:04,667
Това са само няколко
от безбройните въпроси

34
00:02:04,875 --> 00:02:10,292
отгледани от вълнуващите приказки
наричаме градски легенди.

35
00:02:10,458 --> 00:02:13,000
Градска легенда
е съвременна народна приказка.

36
00:02:13,167 --> 00:02:14,875
И ние им казваме причините

37
00:02:15,042 --> 00:02:16,333
че хората имат
винаги разказва народни приказки.

38
00:02:16,500 --> 00:02:18,833
Те са там, за да се забавляват.

39
00:02:19,042 --> 00:02:21,167
Те са там, за да ни ужасят.

40
00:02:21,375 --> 00:02:24,875
Добра градска легенда
се основава на това, че е правдоподобен--

41
00:02:25,042 --> 00:02:26,292
или почти правдоподобно--

42
00:02:26,500 --> 00:02:29,417
но и много неочаквано
и-и необичайно.

43
00:02:29,583 --> 00:02:31,458
И най-добрите са склонни да работят

44
00:02:31,625 --> 00:02:33,958
защото те не са нещо
което лесно може да се провери.

45
00:02:34,083 --> 00:02:35,917
Мисля, че това е част
на жалбата.

46
00:02:36,083 --> 00:02:37,583
Ние сме привлечени от мистерията.

47
00:02:38,625 --> 00:02:40,167
ТОК ТОМПСЪН:
Градски легенди
идват от нищото

48
00:02:40,375 --> 00:02:42,000
и се разпространява много, много бързо.

49
00:02:42,208 --> 00:02:44,833
Много от тези легенди
са за страшни неща.

50
00:02:45,042 --> 00:02:46,833
Чудовища, призраци,

51
00:02:47,000 --> 00:02:49,208
ужасни неща
това може да се обърка.

52
00:02:49,375 --> 00:02:51,833
Хората се изразяват
техните страхове.

53
00:02:52,042 --> 00:02:53,833
Така че може да има
някой казва

54
00:02:54,000 --> 00:02:56,958
видяха нещо странно
в определена област,

55
00:02:57,125 --> 00:02:58,625
и след това тези истории
повтарям се,

56
00:02:58,833 --> 00:03:00,250
понякога украсен,

57
00:03:00,417 --> 00:03:02,917
често вид направено
все по-завладяващо

58
00:03:03,083 --> 00:03:04,875
- с течение на времето.
(момиче крещи)

59
00:03:05,000 --> 00:03:09,458
Истинският разцвет на градските легенди
бяха 1970-те и 1980-те години.

60
00:03:09,625 --> 00:03:11,750
Легендите циркулират
по това време

61
00:03:11,917 --> 00:03:15,542
бяха истории като
изчезващият стопаджия,

62
00:03:15,708 --> 00:03:18,333
което е за автомобилиста
който минава покрай млада жена

63
00:03:18,542 --> 00:03:22,625
отстрани на пътя
и тя моли за превоз.

64
00:03:22,792 --> 00:03:24,958
И когато получи
до дестинацията, нея я няма.

65
00:03:25,167 --> 00:03:27,625
Обикновено той открива
че е починала млада жена

66
00:03:27,792 --> 00:03:30,750
точно на тази крива на пътя
преди няколко години

67
00:03:30,958 --> 00:03:33,667
и това се случва редовно.

68
00:03:33,875 --> 00:03:36,250
ЕМИЛИ ЗАРКА:
Когато мисля за градски легенди,
Определено мисля за

69
00:03:36,375 --> 00:03:39,042
историята на тийнейджърската двойка
правим в колата

70
00:03:39,208 --> 00:03:40,500
и тогава, знаете ли,
да бъдеш посетен от някой

71
00:03:40,667 --> 00:03:43,333
с кука ръка
и убиването им.

72
00:03:44,458 --> 00:03:47,000
Винаги ще има легенди
не можем да обясним напълно.

73
00:03:47,167 --> 00:03:49,125
Мисля, че тази част
на човешкото любопитство

74
00:03:49,292 --> 00:03:51,000
е това, което искаме
да вярваш в неизвестното.

75
00:03:51,208 --> 00:03:55,333
ШАТНЪР:
Докато някои градски легенди
изглежда твърде пресилено, за да е истина,

76
00:03:55,458 --> 00:03:59,292
всъщност има
истории, чийто произход

77
00:03:59,458 --> 00:04:02,000
са шокиращо реални.

78
00:04:02,167 --> 00:04:03,458
ДЖОЗЕФ ЛЕЙКОК:
Градските легенди могат да бъдат

79
00:04:03,542 --> 00:04:05,250
въз основа на някакъв вид
на истинско събитие,

80
00:04:05,417 --> 00:04:07,500
и получи, може би,
преувеличен,

81
00:04:07,667 --> 00:04:09,708
или имената и местата
бяха променени.

82
00:04:09,875 --> 00:04:14,167
Един пример е, че има
градски легенди за алигатори

83
00:04:14,375 --> 00:04:16,292
които са се зачервили
в тоалетната като бебета

84
00:04:16,458 --> 00:04:20,542
и сега живеят в канализацията
и ядат канализационни работници.

85
00:04:20,750 --> 00:04:23,167
A.J. ЕЗИЧНИК:
Алигатори, живеещи в канализацията.

86
00:04:23,333 --> 00:04:25,292
Сега тази градска легенда
се запали

87
00:04:25,458 --> 00:04:28,833
защото хората наистина бяха
носене у дома на бебета алигатори.

88
00:04:29,042 --> 00:04:30,375
Така че се развива оттам.

89
00:04:30,583 --> 00:04:31,833
започваш да мислиш,
„Е, ако това се случи,

90
00:04:32,000 --> 00:04:33,125
тогава това може да се случи."

91
00:04:33,292 --> 00:04:36,000
И така, бебе алигатор
изведнъж става

92
00:04:36,208 --> 00:04:37,917
гигантски убиец
навън в канализацията.

93
00:04:39,958 --> 00:04:41,500
ТОМПСЪН:
Забавното нещо
за градските легенди

94
00:04:41,667 --> 00:04:43,750
често ли се припокриват
с реалността.

95
00:04:43,917 --> 00:04:47,167
Може би притеснения за замърсяване
или държавни тестове

96
00:04:47,375 --> 00:04:49,125
може да се изрази
в съвременните легенди

97
00:04:49,250 --> 00:04:51,000
за мутантните същества, които имат

98
00:04:51,208 --> 00:04:52,750
израснал наоколо
тези сайтове за тестване.

99
00:04:52,958 --> 00:04:56,000
Ние знаем тази радиация
причинява мутации.

100
00:04:56,125 --> 00:04:57,667
Виждали сме това с Чернобил.

101
00:04:57,875 --> 00:05:01,000
Това са истински опасения
по реални съвременни проблеми

102
00:05:01,167 --> 00:05:04,542
които хората изразяват много често
в тези разказни форми.

103
00:05:06,625 --> 00:05:09,000
ШАТНЪР:
Са градски легенди
просто съвременни приказки

104
00:05:09,125 --> 00:05:11,333
предназначен да забавлява
човешката психика?

105
00:05:11,542 --> 00:05:13,875
Или биха могли да бъдат
един вид предупреждение

106
00:05:14,042 --> 00:05:17,542
за да ни предпази от странното
и непознат свят около нас?

107
00:05:17,708 --> 00:05:21,833
Може би отговорът се крие в
една привидно невъзможна приказка

108
00:05:21,958 --> 00:05:27,667
за това как едно човешко същество
може внезапно да избухне в пламъци.

109
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
ЧАД ЛУИС:
Спонтанно човешко изгаряне
е градската легенда

110
00:05:32,708 --> 00:05:35,375
че чрез
някаква химическа реакция,

111
00:05:35,542 --> 00:05:39,250
човешкото тяло ще
спонтанно избухнал в пламъци,

112
00:05:39,375 --> 00:05:42,625
оставяйки на човека нищо повече
отколкото могила пепел.

113
00:05:42,833 --> 00:05:47,042
Вярата, че можеш
самозапалване

114
00:05:47,208 --> 00:05:49,375
връща стотици години назад.

115
00:05:49,542 --> 00:05:52,708
През 1800 г.
някои от най-популярните писатели

116
00:05:52,875 --> 00:05:55,958
говори за
спонтанно човешко запалване.

117
00:05:56,125 --> 00:05:59,958
Чарлз Дикенс, Марк Твен,
Херман Мелвил,

118
00:06:00,125 --> 00:06:03,792
всички те изобразени
спонтанно човешко запалване

119
00:06:03,875 --> 00:06:05,250
в техните писания.

120
00:06:05,417 --> 00:06:07,292
Трябва да се чудим какво е това

121
00:06:07,458 --> 00:06:09,500
относно спонтанното
човешко изгаряне

122
00:06:09,625 --> 00:06:12,208
това го е направило
такава трайна легенда

123
00:06:12,375 --> 00:06:15,583
-през тези векове?
(жена крещи)

124
00:06:21,583 --> 00:06:23,167
ШАТНЪР:
Властите се втурват към дома

125
00:06:23,375 --> 00:06:26,958
на 76-годишен пенсионер
Майкъл Фахърти.

126
00:06:27,083 --> 00:06:30,625
Веднъж вътре, те се изправят
с трагична сцена.

127
00:06:30,792 --> 00:06:35,542
Моля, имайте предвид,
някои изображения може да са смущаващи.

128
00:06:35,708 --> 00:06:39,333
ЛАРИ АРНОЛД:
В дома на г-н Фахърти,

129
00:06:39,542 --> 00:06:41,583
беше казано, че тялото му
беше силно изгорен,

130
00:06:41,708 --> 00:06:44,958
както беше и таванът над него
и пода под него.

131
00:06:45,083 --> 00:06:47,375
Бяха търсени ускорители,

132
00:06:47,542 --> 00:06:49,708
мислейки, че това може да е
случай на палеж.

133
00:06:49,875 --> 00:06:52,542
Ускорителите не са намерени,
така че това беше изключено.

134
00:06:52,708 --> 00:06:57,000
Съдебният лекар
беше д-р Маклафлин.

135
00:06:57,167 --> 00:06:59,292
След девет месеца
за разследване на случая,

136
00:06:59,458 --> 00:07:02,250
той го обяви,
забележително,

137
00:07:02,375 --> 00:07:05,083
спонтанна смърт
човешко изгаряне.

138
00:07:06,292 --> 00:07:07,708
Какво откриха първите респонденти

139
00:07:07,875 --> 00:07:10,125
при отговаряне на повикването
в резиденцията на Faherty

140
00:07:10,292 --> 00:07:14,708
беше мистерия тогава и си остава
мистерия и до днес.

141
00:07:16,208 --> 00:07:18,083
АНДРЕА КИТА:
Съдебният лекар решава
че тази искра

142
00:07:18,250 --> 00:07:20,125
е дошло от вътрешността на тялото.

143
00:07:20,250 --> 00:07:22,000
Не можеше да бъде
от всичко друго.

144
00:07:22,125 --> 00:07:24,292
Трябва да е дошло отвътре.

145
00:07:24,500 --> 00:07:25,708
Бихме искали да помислим
че ако има пожар,

146
00:07:25,875 --> 00:07:27,167
има начин
за да се измъкнем,

147
00:07:27,375 --> 00:07:29,458
но идеята
че огънят е в нас,

148
00:07:29,583 --> 00:07:31,917
това наистина е някак страшно,
Мисля, че на всички.

149
00:07:32,917 --> 00:07:34,292
ШАТНЪР:
Мисълта, че едно човешко същество

150
00:07:34,458 --> 00:07:36,167
може мистериозно
избухна в пламъци

151
00:07:36,333 --> 00:07:38,833
е наистина тревожно.

152
00:07:39,042 --> 00:07:41,333
Но какво можеше да доведе
този следовател

153
00:07:41,458 --> 00:07:44,208
да достави такива
странна диагноза?

154
00:07:44,375 --> 00:07:46,958
Е, както и с
много градски легенди,

155
00:07:47,125 --> 00:07:52,083
това странно събитие изглежда
да се е случвало повече от веднъж.

156
00:07:53,500 --> 00:07:56,625
Един от най-известните случаи
на спонтанно човешко запалване

157
00:07:56,792 --> 00:08:01,208
хрумна на Мери Харди Рийзър
през юли 1951 г.

158
00:08:02,250 --> 00:08:05,708
На снимки се виждат двама пожарникари
изгребвайки пепелявите й останки.

159
00:08:05,875 --> 00:08:09,500
Цялата купчина пепел
тежал около осем килограма,

160
00:08:09,708 --> 00:08:12,667
забележително
намаляване на теглото за една нощ.

161
00:08:12,875 --> 00:08:15,667
По-забележителна беше липсата
от пожар и топлинни щети

162
00:08:15,875 --> 00:08:19,167
към околните материали,
включително спално бельо

163
00:08:19,375 --> 00:08:21,667
само няколко фута
от мястото на пожара.

164
00:08:21,875 --> 00:08:24,500
Това озадачи местните
Полицията в Санкт Петербург

165
00:08:24,667 --> 00:08:26,375
и противопожарни служби.

166
00:08:26,542 --> 00:08:29,250
Толкова загадъчно
че полицейското управление

167
00:08:29,417 --> 00:08:32,667
запази това като отворен файл
това е нерешено.

168
00:08:32,833 --> 00:08:34,542
Ето колко крайно
тази пожарна сцена беше

169
00:08:34,708 --> 00:08:36,542
в опит да го обясня.

170
00:08:36,750 --> 00:08:39,417
ШАТНЪР:
Забележително,
през последните три века,

171
00:08:39,625 --> 00:08:41,625
имало е
около 200 доклада

172
00:08:41,750 --> 00:08:44,750
на хора се твърди
избухва в пламъци.

173
00:08:44,917 --> 00:08:46,667
(човек крещи)

174
00:08:46,833 --> 00:08:48,917
ШАТНЪР:
И докато можем правилно
разберете тази медицинска мистерия,

175
00:08:49,083 --> 00:08:52,708
спонтанно човешко запалване
ще остане

176
00:08:52,875 --> 00:08:56,917
градска легенда
който продължава да тлее.

177
00:08:57,083 --> 00:08:58,542
(изкривени писъци)

178
00:08:58,708 --> 00:09:00,167
Съществуването на легендата
Не мисля

179
00:09:00,333 --> 00:09:02,000
изобщо е мистерия.

180
00:09:02,167 --> 00:09:06,833
Спонтанно човешко изгаряне
е докладван последователно

181
00:09:07,042 --> 00:09:10,125
отново и отново
в различни литературни средства,

182
00:09:10,292 --> 00:09:13,500
съобщават лекарите,
съобщиха полицаи.

183
00:09:13,708 --> 00:09:16,000
Това са
авторитетни акаунти.

184
00:09:16,125 --> 00:09:19,958
И наистина слага
спонтанно човешко запалване

185
00:09:20,125 --> 00:09:21,333
в категорията

186
00:09:21,542 --> 00:09:26,167
на странно нещо
това продължава да се случва.

187
00:09:26,375 --> 00:09:29,875
Колко пъти ни трябват
да види човешко тяло

188
00:09:30,042 --> 00:09:34,250
разпада се в пепел да се чудя
какво става тук

189
00:09:41,208 --> 00:09:44,667
ШАТНЪР:
Това разтегнато
Гробище от викторианската епоха

190
00:09:44,833 --> 00:09:49,125
е последното място за почивка
от около 170 000 души.

191
00:09:49,292 --> 00:09:52,333
За първи път е осветен през 1839 г

192
00:09:52,542 --> 00:09:57,083
като част от план за създаване
седем нови гробища в Лондон.

193
00:09:57,208 --> 00:10:02,625
Неговата възраст и уникален дизайн
създайте неземно пространство

194
00:10:02,792 --> 00:10:06,917
където живите
и мъртвите се срещат.

195
00:10:07,875 --> 00:10:09,667
Гробище Хайгейт
беше изложено за първи път

196
00:10:09,833 --> 00:10:12,500
в средата на 19 век.

197
00:10:12,708 --> 00:10:16,958
Има алеи
и има кръгове

198
00:10:17,125 --> 00:10:21,667
и има криволичещи пътеки,
и много можеш да се изгубиш там.

199
00:10:21,833 --> 00:10:24,125
Това е много страховито място

200
00:10:24,292 --> 00:10:27,458
тъй като викторианците
бяха обсебени от смъртта,

201
00:10:27,625 --> 00:10:31,458
и те обичаха
създаване на некрополи,

202
00:10:31,625 --> 00:10:33,500
и това беше един от тях.

203
00:10:33,708 --> 00:10:35,917
Така че има толкова много
някак призрачен, тъмен,

204
00:10:36,083 --> 00:10:40,375
покрити с мъх колони и гробници.

205
00:10:40,542 --> 00:10:42,208
Винаги се чувстваш

206
00:10:42,375 --> 00:10:45,125
че има просто нещо
дебне зад ъгъла--

207
00:10:45,250 --> 00:10:49,500
ако не зад надгробен камък--
чака да скочи срещу теб.

208
00:10:50,542 --> 00:10:53,167
ШАТНЪР:
Докато Хайгейт е викторианска
паметници на загиналите

209
00:10:53,292 --> 00:10:55,208
създават призрачно впечатление,

210
00:10:55,417 --> 00:10:58,458
гробището е може би
най-известен с това, че е домът

211
00:10:58,583 --> 00:11:01,667
на една чудовищна градска легенда.

212
00:11:01,750 --> 00:11:04,833
Казано е
че това старо гробище

213
00:11:05,042 --> 00:11:08,208
е убежището
на кръвожадно създание

214
00:11:08,375 --> 00:11:12,125
известен като вампира Хайгейт.

215
00:11:12,292 --> 00:11:13,958
ТОНИ МАКМАХЪН:
През 1970г.

216
00:11:14,125 --> 00:11:16,250
имаше слухове
които се разпространяват

217
00:11:16,417 --> 00:11:20,125
че вампир
е бил видян на гробището.

218
00:11:20,250 --> 00:11:23,000
Историята на вампира Хайгейт
се случва в даден момент

219
00:11:23,167 --> 00:11:28,167
когато има голям интерес
в окултното, в ужаса.

220
00:11:28,333 --> 00:11:31,750
Имате Чука
филми на ужасите в кината,

221
00:11:31,917 --> 00:11:34,000
има поредицата Дракула
с Кристофър Лий

222
00:11:34,208 --> 00:11:36,000
играейки вампир.

223
00:11:36,167 --> 00:11:40,500
И наистина, този вид храни
в общественото съзнание.

224
00:11:40,667 --> 00:11:43,750
Но аз ти се противопоставям
да отида до гробището Хайгейт

225
00:11:43,917 --> 00:11:47,000
и да не изпитвате чувство на страх.

226
00:11:47,208 --> 00:11:49,125
Ако ще има
вампир навсякъде,

227
00:11:49,250 --> 00:11:51,083
ще бъде
в гробището Хайгейт.

228
00:11:52,167 --> 00:11:53,208
ТОМПСЪН:
Вампирската традиция,

229
00:11:53,333 --> 00:11:55,917
това е много стара традиция
в Европа.

230
00:11:56,083 --> 00:11:59,917
Сега традиционният вампир беше
отвратително, отблъскващо същество,

231
00:12:00,083 --> 00:12:02,500
някой, който е толкова зъл
и гнило в душата им

232
00:12:02,708 --> 00:12:04,708
че когато умрат
и ги погребваш,

233
00:12:04,875 --> 00:12:06,667
душата им не е
ще напусне това тяло.

234
00:12:06,792 --> 00:12:09,500
Душата им ще
станете с това тяло

235
00:12:09,708 --> 00:12:11,667
и след това отидете да тероризирате
местните общности.

236
00:12:11,875 --> 00:12:13,667
Те пият кръвта на хората.

237
00:12:13,875 --> 00:12:16,917
Вампир от Хайгейт
е комбинация от неща

238
00:12:17,083 --> 00:12:21,417
които се появиха наоколо
края на 60-те и, ъъъ, 1970 г.

239
00:12:21,583 --> 00:12:22,958
около гробището Хайгейт.

240
00:12:23,125 --> 00:12:24,875
Има сметки
на зло присъствие

241
00:12:25,042 --> 00:12:27,375
че хората са заявили
да съм виждал,

242
00:12:27,542 --> 00:12:30,333
и имаш истински
нещо като паника в ръцете ви.

243
00:12:30,542 --> 00:12:35,125
ШАТНЪР:
Може ли наистина да е вампир
тероризира гробището Хайгейт?

244
00:12:35,292 --> 00:12:39,333
Какво би причинило на хората
дори да обмисли такова твърдение?

245
00:12:40,375 --> 00:12:43,792
ЛЕЙКОК:
През 1969 г. е имало
някакъв доста сериозен вандализъм

246
00:12:43,958 --> 00:12:46,792
и осквернявания на гробове
става в Хайгейт.

247
00:12:46,958 --> 00:12:49,583
Не беше необичайно
за намиране на тела, които са били

248
00:12:49,750 --> 00:12:52,458
измъкнати от ковчезите им
и оставен да лежи на пътеката.

249
00:12:52,667 --> 00:12:54,958
Имате слухове за сатанизъм.

250
00:12:55,125 --> 00:12:57,667
Дейвид Фарант ръководеше група, наречена

251
00:12:57,875 --> 00:13:00,500
британският психар
и окултно общество.

252
00:13:00,667 --> 00:13:04,583
Така че той се интересуваше от всичко
видове свръхестествени теми.

253
00:13:04,750 --> 00:13:08,250
Така реши Дейвид Фарант
да направи нещо като разследване.

254
00:13:08,417 --> 00:13:11,417
Той извърши всенощно бдение
в гробището.

255
00:13:12,375 --> 00:13:14,000
И той каза
че докато правеше това,

256
00:13:14,208 --> 00:13:17,875
видя тъмна фигура
движейки се през гробището.

257
00:13:18,042 --> 00:13:19,750
Беше висок около седем фута.

258
00:13:19,917 --> 00:13:22,000
И когато този вид
сенчеста фигура го погледна,

259
00:13:22,167 --> 00:13:25,250
той беше хипнотизиран от очите му.

260
00:13:25,417 --> 00:13:27,000
Чувстваше се парализиран.

261
00:13:27,167 --> 00:13:29,208
И така, след тази среща,

262
00:13:29,375 --> 00:13:31,750
накрая написа той
местния вестник.

263
00:13:31,917 --> 00:13:34,208
Той каза: „Видях
този мистериозен призрак

264
00:13:34,417 --> 00:13:37,333
в гробището Хайгейт,
някой друг виждал ли е това?"

265
00:13:38,542 --> 00:13:40,667
И се оказа,
много хора

266
00:13:40,833 --> 00:13:43,042
е виждал странни неща
в гробищата,

267
00:13:43,208 --> 00:13:47,333
и всички слухове за
започна да се натрупва вампир.

268
00:13:47,500 --> 00:13:50,083
Има сметки за това
вампирите са високи седем фута,

269
00:13:50,250 --> 00:13:52,167
че имат червени очи,

270
00:13:52,292 --> 00:13:55,333
че хората ги виждат
крипти, които са били отворени,

271
00:13:55,542 --> 00:13:58,750
и те виждат тези тела
които не изглеждат живи,

272
00:13:58,917 --> 00:14:00,667
те не изглеждат мъртви,
изглеждат някъде по средата.

273
00:14:00,833 --> 00:14:03,500
И така, ясно,
нещо се случва.

274
00:14:06,958 --> 00:14:08,667
ШАТНЪР:
Може ли приказките
от плашещи срещи

275
00:14:08,875 --> 00:14:11,000
с вампир с червени очи
бъде резултатът

276
00:14:11,083 --> 00:14:13,042
на свръхактивно въображение,

277
00:14:13,208 --> 00:14:17,500
или имаше нещо
наистина зловещо се случва

278
00:14:17,667 --> 00:14:19,375
на вековното гробище?

279
00:14:20,750 --> 00:14:23,417
През 1970 г. още една смела душа

280
00:14:23,583 --> 00:14:27,667
вярваше, че е намерил източника
на нечестивата дейност

281
00:14:27,792 --> 00:14:30,792
се случва в Хайгейт.

282
00:14:30,917 --> 00:14:33,000
Шон Манчестър
се представи

283
00:14:33,208 --> 00:14:35,083
като християнски окултист,

284
00:14:35,250 --> 00:14:37,458
много в стила
на д-р Ван Хелсинг

285
00:14:37,625 --> 00:14:39,417
от филмите за Дракула.

286
00:14:39,542 --> 00:14:41,167
И така, Шон Манчестър каза,

287
00:14:41,292 --> 00:14:43,292
„Знам какво наистина се случва
в Хайгейт."

288
00:14:43,458 --> 00:14:46,292
Той каза, че това е кралски вампир
от Влашко.

289
00:14:47,250 --> 00:14:50,625
Влашко е княжество
в днешна Румъния

290
00:14:50,833 --> 00:14:52,833
който някога е бил управляван
от Влад Цепеш,

291
00:14:53,000 --> 00:14:55,167
по-известен като Дракула.

292
00:14:55,333 --> 00:14:58,000
И той каза, че този цар вампир
беше донесен тук

293
00:14:58,208 --> 00:15:00,250
някъде през 1700 г.,

294
00:15:00,458 --> 00:15:03,167
и е в латентно състояние
под гробището.

295
00:15:03,333 --> 00:15:05,625
И той също твърдеше
че целият този вандализъм

296
00:15:05,792 --> 00:15:07,042
това се случва
в гробищата,

297
00:15:07,208 --> 00:15:09,500
това е този сатанински култ,
и се представя

298
00:15:09,625 --> 00:15:12,500
тези мощни ритуали
на гробището през нощта

299
00:15:12,667 --> 00:15:15,583
с цел възкресяване
този крал вампир.

300
00:15:17,208 --> 00:15:21,083
ШАТНЪР:
Възкресяващ крал вампир
от сатанински култ?

301
00:15:22,125 --> 00:15:23,667
Звучи повече като
плашеща приказка за лагерен огън

302
00:15:23,875 --> 00:15:25,167
отколкото истината.

303
00:15:26,083 --> 00:15:30,000
И все пак през март 1970 г.

304
00:15:30,125 --> 00:15:32,250
в петък 13-ти...

305
00:15:32,375 --> 00:15:37,958
тази история ще стане вечна
залегнал в съвременния фолклор.

306
00:15:38,125 --> 00:15:40,042
БЕЛ:
Историята на вампира Хайгейт

307
00:15:40,208 --> 00:15:44,250
ескалира, след като стане
пред националните медии.

308
00:15:44,458 --> 00:15:46,125
И те излъчват, хм,
че щеше да има

309
00:15:46,333 --> 00:15:47,958
един вид екзорсизъм
на това нещо

310
00:15:48,125 --> 00:15:49,625
в гробището Хайгейт.

311
00:15:49,792 --> 00:15:51,958
В петък 13-ти, разбира се.

312
00:15:52,125 --> 00:15:55,000
И щом това е в новините,

313
00:15:55,208 --> 00:15:57,542
два часа по-късно,
по същество се образува тълпа.

314
00:15:57,708 --> 00:16:00,125
Гробището Хайгейт е затрупано
с аматьори ловци на вампири.

315
00:16:00,292 --> 00:16:01,458
очевидно,
полицията е там,

316
00:16:01,583 --> 00:16:02,833
не могат да ги задържат.

317
00:16:03,042 --> 00:16:05,042
Те някак си се натрупват
портите на гробището

318
00:16:05,208 --> 00:16:07,625
на лов за този вампир.

319
00:16:09,042 --> 00:16:12,083
ШАТНЪР:
Съобщава се, че около
100 души излязоха на лов

320
00:16:12,208 --> 00:16:14,792
за вампира Хайгейт,

321
00:16:14,958 --> 00:16:17,292
но легендарното създание
никога не е намерен.

322
00:16:17,458 --> 00:16:20,500
И докато скептиците
бързат да отхвърлят идеята

323
00:16:20,667 --> 00:16:24,500
на кръвожаден демон
който обикаля гробищата,

324
00:16:24,667 --> 00:16:27,042
като много градски легенди,

325
00:16:27,208 --> 00:16:31,583
изглежда нещо странно
наистина се случваше.

326
00:16:31,750 --> 00:16:34,583
Въпросът е какво беше?

327
00:16:34,750 --> 00:16:36,542
ЛЕЙКОК:
Определено имаше
много странни неща

328
00:16:36,708 --> 00:16:38,333
става в Хайгейт,

329
00:16:38,542 --> 00:16:43,125
в допълнение към вандализма
с псевдосатанински ритуали.

330
00:16:43,250 --> 00:16:45,125
Един детайл, който често се пренебрегва

331
00:16:45,292 --> 00:16:47,167
е, че имаше
много мъртви лисици

332
00:16:47,375 --> 00:16:51,000
намерени на гробището,
уж изцеден от кръв.

333
00:16:51,208 --> 00:16:54,292
Все още не знаем
какво уби тези лисици.

334
00:16:54,458 --> 00:16:57,000
Така че, това е често
как се формират градските легенди,

335
00:16:57,167 --> 00:17:00,500
на кръстовището
на необясними явления

336
00:17:00,708 --> 00:17:04,458
и след това фолклор
бързаме да изградим история

337
00:17:04,667 --> 00:17:06,542
за тази мистерия.

338
00:17:07,708 --> 00:17:09,333
Имаше ли наистина вампир

339
00:17:09,542 --> 00:17:12,042
обикаляйки територията
на гробището Хайгейт?

340
00:17:12,208 --> 00:17:15,083
Или беше случай
на масова истерия?

341
00:17:15,292 --> 00:17:18,083
Може би отговорът
може да се намери чрез изследване

342
00:17:18,208 --> 00:17:21,167
друга известна градска легенда

343
00:17:21,292 --> 00:17:26,000
за мистериозни фигури
които дебнат в сенките

344
00:17:26,208 --> 00:17:29,583
известни като мъжете в черно.

345
00:17:33,875 --> 00:17:35,167
ШАТНЪР:
От 1940 г.

346
00:17:35,375 --> 00:17:37,833
и двете наблюдения
и странни срещи

347
00:17:38,042 --> 00:17:39,958
с неидентифицирани летящи обекти

348
00:17:40,125 --> 00:17:44,000
са искрили
безброй градски легенди

349
00:17:44,167 --> 00:17:48,333
на близки срещи
с извънземни същества,

350
00:17:48,542 --> 00:17:53,958
цивилни отвличания
и тестване на извънземни космически кораби

351
00:17:54,125 --> 00:17:57,000
и добитък, намерен осакатен

352
00:17:57,167 --> 00:18:00,000
като резултат
на неземни същества.

353
00:18:00,167 --> 00:18:03,333
Но един от най
очарователни легенди

354
00:18:03,458 --> 00:18:08,292
заобикаля мистериозното
мъже в черно.

355
00:18:08,458 --> 00:18:10,042
ААРОН ГУЛЯС:
Легендата за мъжете в черно

356
00:18:10,208 --> 00:18:12,750
това ли е оттогава
зората на ерата на НЛО

357
00:18:12,958 --> 00:18:14,333
в края на 1940 г.,

358
00:18:14,500 --> 00:18:17,833
НЛО свидетели
са заглушени,

359
00:18:18,000 --> 00:18:19,417
са били заплашвани

360
00:18:19,625 --> 00:18:22,333
и има дори евентуално
е пострадал физически

361
00:18:22,500 --> 00:18:26,833
от мъжете в черно
в преследването им на истината

362
00:18:27,042 --> 00:18:30,167
зад какво могат да стоят НЛО.

363
00:18:30,333 --> 00:18:33,875
Тези цифри обикновено са
считани за агенти

364
00:18:34,042 --> 00:18:36,583
от всякакъв брой
на държавни агенции,

365
00:18:36,708 --> 00:18:39,833
но има и други, които вярват
че мъжете в черно

366
00:18:39,958 --> 00:18:42,458
може да са агенти
на организация

367
00:18:42,583 --> 00:18:45,167
което е толкова дълбоко скрито
в рамките на нашето правителство

368
00:18:45,333 --> 00:18:47,167
че ние не го правим
дори знам името му.

369
00:18:48,208 --> 00:18:51,500
КИТА:
Мъжете в черно обикновено се появяват
след като някой е видял НЛО

370
00:18:51,667 --> 00:18:54,333
или видяно нещо
странна светлина в небето.

371
00:18:54,500 --> 00:18:57,125
Опитват се да ги разубедят
от говоренето за НЛО.

372
00:18:57,250 --> 00:18:59,167
А, понякога
вземат всякакви доказателства

373
00:18:59,375 --> 00:19:02,167
че хората имат за НЛО,

374
00:19:02,292 --> 00:19:06,208
включително парчета от него
или снимки,

375
00:19:06,375 --> 00:19:10,000
и силно ги насърчават
да не говорим за тях.

376
00:19:11,042 --> 00:19:14,958
ШАТНЪР:
Има ли наистина
строго секретна правителствена агенция

377
00:19:15,125 --> 00:19:16,875
която наема мистериозни агенти

378
00:19:17,042 --> 00:19:20,208
да потискам
извънземни тайни?

379
00:19:20,417 --> 00:19:23,125
Може би отговорът може да бъде намерен
чрез изследване на произхода

380
00:19:23,292 --> 00:19:26,458
на този дългогодишен
градска легенда,

381
00:19:26,625 --> 00:19:29,417
и приказката
на виден уфолог

382
00:19:29,583 --> 00:19:33,625
от 1950-те години
на име Алберт К. Бендер.

383
00:19:34,583 --> 00:19:37,750
Алберт К. Бендер
наистина е произходът

384
00:19:37,958 --> 00:19:39,583
на мъжете в черната легенда.

385
00:19:39,792 --> 00:19:42,208
Работил е за военновъздушните сили
по време на Втората световна война.

386
00:19:42,375 --> 00:19:45,333
Но до 1950 г.
той започна нещо

387
00:19:45,542 --> 00:19:49,208
наречен Интернационал
Бюрото за летящи чинии,

388
00:19:49,375 --> 00:19:52,708
и публикува бюлетин
наречен Космически преглед.

389
00:19:52,875 --> 00:19:55,042
През 1953 г. в Space Review,

390
00:19:55,208 --> 00:19:57,667
той написа,
„Открих тайната

391
00:19:57,833 --> 00:19:59,208
„на летящите чинии.

392
00:19:59,417 --> 00:20:01,458
„Знам какво
летящите чинии наистина са,

393
00:20:01,625 --> 00:20:03,792
и аз отивам
да кажа на обществеността."

394
00:20:03,958 --> 00:20:05,375
Но той никога не го направи
кажете на обществеността.

395
00:20:05,500 --> 00:20:07,500
Вместо това той затвори

396
00:20:07,667 --> 00:20:09,917
Интернационалът
Бюрото за летящи чинии

397
00:20:10,125 --> 00:20:12,417
и спря да изследва НЛО.

398
00:20:14,083 --> 00:20:16,250
ШАТНЪР:
Какво би принудило Алберт Бендер

399
00:20:16,375 --> 00:20:17,958
внезапно да замълча?

400
00:20:18,125 --> 00:20:19,417
Е, почти десетилетие

401
00:20:19,583 --> 00:20:22,333
след неговата странна
промяна на мнението, през 1962 г.

402
00:20:22,458 --> 00:20:26,625
Бендер сподели тревожно
обяснение в книгата му

403
00:20:26,792 --> 00:20:31,292
озаглавен "Летящи чинии".
и тримата мъже.

404
00:20:31,458 --> 00:20:33,458
ЛЕЙКОК:
Това, което Бендер каза в крайна сметка беше,

405
00:20:33,625 --> 00:20:36,042
„Тези трима мъже в черно
дойде в къщата ми,

406
00:20:36,208 --> 00:20:37,667
"и те казаха,
— Знаем какво правиш.

407
00:20:37,750 --> 00:20:39,500
„„Ти се приближаваш твърде много
към истината.

408
00:20:39,708 --> 00:20:41,625
„Трябва да спреш да говориш
за това точно сега,

409
00:20:41,792 --> 00:20:43,833
или ще има
да има сериозни последствия.“

410
00:20:44,042 --> 00:20:46,167
Държаха се така, сякаш бяха
от правителството.

411
00:20:46,333 --> 00:20:47,750
Че бяха много плашещи.

412
00:20:47,875 --> 00:20:52,500
ГУЛЯС:
Когато мъжете в черно
първоначално се свърза с него,

413
00:20:52,708 --> 00:20:56,833
Бендер твърди, че е почувствал
спад на температурата в помещението,

414
00:20:57,042 --> 00:20:59,458
получи мъчително главоболие

415
00:20:59,625 --> 00:21:02,000
и чу глас, който му казваше

416
00:21:02,167 --> 00:21:07,458
да не задълбавам повече
в мистерията на летящата чиния.

417
00:21:07,625 --> 00:21:12,542
И това ужаси Бендер толкова много
че е бил напълно щастлив

418
00:21:12,708 --> 00:21:15,250
за изключване
неговата организация за летящи чинии,

419
00:21:15,375 --> 00:21:18,250
и да откаже да говори
относно темата,

420
00:21:18,458 --> 00:21:20,667
дори и на най-близките си приятели.

421
00:21:20,875 --> 00:21:23,708
ШАТНЪР:
Мъже в черно
със странни сили

422
00:21:23,875 --> 00:21:27,333
наистина плаши Алберт Бендер
в тишината?

423
00:21:27,542 --> 00:21:31,000
Докато скептиците отхвърлят
твърденията като чиста градска легенда,

424
00:21:31,208 --> 00:21:32,708
мнозина са се чудили,

425
00:21:32,875 --> 00:21:37,542
„Защо правите истории
на мъжете в черно все още продължават?"

426
00:21:39,208 --> 00:21:41,333
ЛУИС:
През лятото на 2008г.

427
00:21:41,500 --> 00:21:44,250
жители отвън
от Игли, Калифорния

428
00:21:44,375 --> 00:21:46,625
видя нещо
стрелящи през небето им.

429
00:21:46,792 --> 00:21:48,708
Приличаше на дълъг цилиндър.

430
00:21:48,875 --> 00:21:52,833
Беше покрито
в тюркоазено син пламък,

431
00:21:53,042 --> 00:21:57,708
и се блъсна странично
на река Колорадо.

432
00:21:58,708 --> 00:22:00,958
И в един въпрос
мигове по-късно,

433
00:22:01,125 --> 00:22:04,458
дойдоха големи небесни хеликоптери
с кран,

434
00:22:04,625 --> 00:22:07,667
премахване на всякакви остатъци
беше катастрофирал там.

435
00:22:09,333 --> 00:22:12,417
На следващия ден жителите на града забелязаха

436
00:22:12,583 --> 00:22:16,750
странен, изглеждащ мъже в черно
държавни служители в града.

437
00:22:16,875 --> 00:22:20,250
Те бяха сплашващи свидетели
че би било

438
00:22:20,417 --> 00:22:22,500
в техен най-добър интерес
ако не говореха

439
00:22:22,625 --> 00:22:24,750
за това, което са видели.

440
00:22:24,917 --> 00:22:27,792
Иглите се разбиват
през 2008 г. съдържа много

441
00:22:27,917 --> 00:22:31,500
на съвременните тропи на
какво мислим за мъжете в черно.

442
00:22:31,708 --> 00:22:33,667
ШАТНЪР:
Кои бяха странните мъже

443
00:22:33,875 --> 00:22:37,167
за които се твърди, че сплашват жителите
от Нийдълс, Калифорния?

444
00:22:37,333 --> 00:22:39,292
Е, според градската легенда,

445
00:22:39,500 --> 00:22:44,083
тези мистериозни същества
може изобщо да не са мъже.

446
00:22:45,375 --> 00:22:49,667
ГУЛЯС: Има няколко неща
които свидетелите са преживели

447
00:22:49,875 --> 00:22:51,833
които са водили хората
да вярваш в това

448
00:22:52,000 --> 00:22:54,833
мъжете в черно могат да бъдат
извънземен по произход.

449
00:22:55,000 --> 00:22:57,292
Държат се като същества

450
00:22:57,417 --> 00:23:00,333
които може би са се научили
как да се държим като хората

451
00:23:00,542 --> 00:23:04,333
от наблюдение на нашите медии.

452
00:23:04,500 --> 00:23:06,833
Това държавни служители ли са?

453
00:23:07,000 --> 00:23:10,417
Извънизмерни ли са
същества?

454
00:23:10,583 --> 00:23:12,500
Някаква комбинация ли са
от горното?

455
00:23:12,708 --> 00:23:14,375
Ние не знаем това.

456
00:23:14,583 --> 00:23:16,375
Но има зрънце истина

457
00:23:16,583 --> 00:23:18,583
в сърцето
на мъжете в черната легенда.

458
00:23:18,708 --> 00:23:20,667
Още от самото начало

459
00:23:20,833 --> 00:23:24,167
от ерата на летящите чинии
в края на 1940 г.,

460
00:23:24,333 --> 00:23:26,667
имало е
постоянни доклади

461
00:23:26,750 --> 00:23:31,292
на мъже, облечени в черно
заплашителен, сплашващ,

462
00:23:31,417 --> 00:23:36,167
или по друг начин заглушаване
НЛО свидетели.

463
00:23:36,333 --> 00:23:39,417
Това е истинска история.

464
00:23:39,542 --> 00:23:41,667
Слуховите мъже в черно ли са

465
00:23:41,833 --> 00:23:44,583
прикриване
съществуването на НЛО?

466
00:23:44,792 --> 00:23:47,625
И кои са те всъщност?

467
00:23:48,542 --> 00:23:50,875
Когато става въпрос за градски легенди,
фактът е

468
00:23:51,042 --> 00:23:54,750
че не винаги можеш
вярвай на очите и ушите си.

469
00:23:54,917 --> 00:23:59,750
Като в случай на обрив
на зловещи наблюдения на клоуни

470
00:23:59,917 --> 00:24:03,333
който помете Съединените щати
през 2016 г.,

471
00:24:03,458 --> 00:24:07,500
преди нанасяне
в целия свят.

472
00:24:15,625 --> 00:24:18,000
ШАТНЕР: Властите
са залети с обаждания

473
00:24:18,208 --> 00:24:19,667
като откачени жители

474
00:24:19,833 --> 00:24:23,125
съобщават за странна цифра
обикаляйки улиците.

475
00:24:23,292 --> 00:24:25,250
И какво описват да видят

476
00:24:25,375 --> 00:24:28,125
е смущаващо присъствие

477
00:24:28,292 --> 00:24:30,708
от много необичаен вид.

478
00:24:31,583 --> 00:24:34,250
МАЙ:
На 01.08.2016г.

479
00:24:34,417 --> 00:24:36,292
хора в района на Грийн Бей

480
00:24:36,417 --> 00:24:39,000
започнете да виждате
този мистериозен клоун

481
00:24:39,208 --> 00:24:41,208
това преследва улицата,
изглежда дебне.

482
00:24:41,375 --> 00:24:43,625
И този клоун е такъв
абсолютно ужасяващо.

483
00:24:44,542 --> 00:24:46,208
Това е клоун с бяло лице,

484
00:24:46,375 --> 00:24:48,500
но тогава имаш
размазани, зловещи акценти

485
00:24:48,667 --> 00:24:50,417
около очите и устата.

486
00:24:50,583 --> 00:24:53,667
Той държи този букет
от черни балони.

487
00:24:53,792 --> 00:24:55,667
Изведнъж всички говорят
за този клоун

488
00:24:55,875 --> 00:24:59,333
това изглежда преследва
улиците на Грийн Бей, Уисконсин.

489
00:25:00,375 --> 00:25:03,292
ШАТНЪР:
Този заплашителен клоун
по-късно беше разкрито, че е част

490
00:25:03,458 --> 00:25:05,750
на маркетингов трик
за нов филм на ужасите.

491
00:25:05,958 --> 00:25:07,667
Но сякаш искри

492
00:25:07,875 --> 00:25:09,958
нещо много странно
да се случи,

493
00:25:10,125 --> 00:25:14,125
когато подобни доклади
от страховити клоуни

494
00:25:14,292 --> 00:25:16,083
започна да се появява навсякъде.

495
00:25:16,208 --> 00:25:18,125
МакНИЙЛ:
По-късно същия месец,
получавахме доклади

496
00:25:18,250 --> 00:25:19,875
от други места.

497
00:25:20,042 --> 00:25:23,917
Грийнвил, Южна Каролина,
деца съобщаваха за клоуни

498
00:25:24,083 --> 00:25:26,583
в края на гората
предлагайки им пари

499
00:25:26,750 --> 00:25:29,458
да ги последва в гората.

500
00:25:29,625 --> 00:25:32,333
И този страх,
че безпокойството се хваща,

501
00:25:32,500 --> 00:25:36,250
и благодарение на Интернет,
разпространява се по света

502
00:25:36,458 --> 00:25:38,708
по въпрос
дни или дори часове.

503
00:25:38,875 --> 00:25:43,458
Сега получаваме изображения, видеоклипове.

504
00:25:43,542 --> 00:25:44,792
Родителите са откачени.

505
00:25:45,000 --> 00:25:46,333
Полицейски участъци
получават телефонни обаждания.

506
00:25:46,500 --> 00:25:47,625
Те слушат за хищници

507
00:25:47,792 --> 00:25:49,500
в околната среда
облечени като клоуни.

508
00:25:49,708 --> 00:25:51,500
ЧОВЕК:
Боже мой

509
00:25:51,667 --> 00:25:52,958
МакНИЙЛ:
И хората се опитаха да разберат

510
00:25:53,125 --> 00:25:55,167
дали това е истинско,
истинска заплаха,

511
00:25:55,292 --> 00:25:59,083
или дали това е някой
създаване на сложна измама.

512
00:26:00,333 --> 00:26:01,500
МАЙ:
Страховитата мания на клоуните

513
00:26:01,708 --> 00:26:03,750
от 2016 г. беше
този забележителен момент

514
00:26:03,875 --> 00:26:05,833
в историята на поп културата.

515
00:26:06,000 --> 00:26:07,500
При последното преброяване,

516
00:26:07,708 --> 00:26:09,625
19 различни държави
имаха свои собствени клоунски наблюдения

517
00:26:09,750 --> 00:26:11,750
в рамките на този период.

518
00:26:11,917 --> 00:26:14,917
Носи всички тези ушни марки
на наистина добър фолклор,

519
00:26:15,083 --> 00:26:17,583
наистина добра градска легенда,
защото това кранове

520
00:26:17,750 --> 00:26:19,292
в същия съществуващ страх
относно пътуването

521
00:26:19,458 --> 00:26:22,500
в гората сам,
и защита на децата.

522
00:26:22,667 --> 00:26:25,750
Но сега има
това допълнително ниво на абсурд,

523
00:26:25,917 --> 00:26:28,792
ниво на страховитост,
с клоун като заплаха

524
00:26:28,958 --> 00:26:31,042
това се очертава
от гората за децата.

525
00:26:32,083 --> 00:26:34,333
ШАТНЪР:
Има ли истина
към градската легенда

526
00:26:34,542 --> 00:26:36,042
че има опасни луди

527
00:26:36,208 --> 00:26:39,583
в клоунски костюми
опитвайки се да навредим на нашите деца?

528
00:26:39,708 --> 00:26:42,792
Докато звучи като
нещата от кошмарите,

529
00:26:42,917 --> 00:26:47,833
доклади за наблюдения на зловещи
клоуни събудиха масова истерия.

530
00:26:47,958 --> 00:26:49,625
МЪЖ (задъхан):
Боже мой

531
00:26:49,750 --> 00:26:51,667
Което е още по-странно
за цялото това нещо е

532
00:26:51,792 --> 00:26:54,875
че дори не е първият
страшна клоунска лудост да се случи.

533
00:26:55,042 --> 00:26:59,042
Връщайки се чак до 1981 г.
в района на Бостън--

534
00:26:59,250 --> 00:27:03,042
това е първият път, когато наистина
вижте широко разпространено наблюдение на клоуни.

535
00:27:03,250 --> 00:27:05,208
Децата казват
че са видели клоун

536
00:27:05,375 --> 00:27:07,958
приближете се до тях в микробус,
и след това веднага изчезват

537
00:27:08,167 --> 00:27:10,833
преди всяка полиция да може
стигнете до местопроизшествието навреме.

538
00:27:11,042 --> 00:27:14,708
И е важно да се отбележи
че никога не е намерен клоун

539
00:27:14,917 --> 00:27:17,000
на този конкретен лов на клоуни.

540
00:27:20,250 --> 00:27:23,167
ШАТНЪР:
През 1981 г. съобщава
се появиха и страховити клоуни

541
00:27:23,375 --> 00:27:27,083
в Омаха, Канзас Сити, Денвър,
Провидънс и Питсбърг,

542
00:27:27,250 --> 00:27:30,083
но за щастие,
нямаше реални доказателства

543
00:27:30,250 --> 00:27:33,000
че клоуните бяха
отвличане на деца.

544
00:27:33,125 --> 00:27:37,042
Но въз основа на чистия терор
които тези доклади вдъхновиха,

545
00:27:37,208 --> 00:27:39,667
това повдига въпроса,

546
00:27:39,875 --> 00:27:44,667
„Как станахме
толкова страх от клоуни?"

547
00:27:46,625 --> 00:27:51,042
Нищо в съвременната поп култура
се промени повече от клоуни.

548
00:27:52,625 --> 00:27:55,292
През 1800 г.
с височината на цирка,

549
00:27:55,417 --> 00:27:58,250
клоуните бяха
най-популярните изпълнители.

550
00:27:58,417 --> 00:28:00,250
Те бяха
знаменитостите от А-списъка.

551
00:28:00,417 --> 00:28:04,583
Те бяха тези, които всички
отидох на цирка да видя.

552
00:28:04,792 --> 00:28:06,625
Те ни забавляваха,
разсмя ни.

553
00:28:06,792 --> 00:28:10,000
(смях)

554
00:28:10,208 --> 00:28:14,208
Но днес поп културата
е изобразявал клоуни

555
00:28:14,375 --> 00:28:16,333
като зли същества,

556
00:28:16,542 --> 00:28:18,708
от Pennywise
в Стивън Кинг Това,

557
00:28:18,875 --> 00:28:21,917
на Клоуните убийци
от Космоса,

558
00:28:22,083 --> 00:28:26,000
на врага на Батман, Жокера.

559
00:28:26,208 --> 00:28:29,417
Боядисали са ги
като неща, които са зловещи,

560
00:28:29,583 --> 00:28:31,667
страховито и вероятно смъртоносно.

561
00:28:31,833 --> 00:28:33,417
(зловещо кикотене)

562
00:28:33,542 --> 00:28:35,000
ШАТНЕР: Докато злите клоуни
със сигурност са станали част

563
00:28:35,208 --> 00:28:37,250
на популярната култура,
трагично,

564
00:28:37,375 --> 00:28:41,708
стана градската легенда
твърде реално през 1970-те,

565
00:28:41,917 --> 00:28:45,958
с име на сериен убиец
Джон Уейн Гейси.

566
00:28:47,167 --> 00:28:49,833
МАЙ:
Джон Уейн Гейси е един
от най-скандалните

567
00:28:49,958 --> 00:28:52,500
серийни убийци
в американската история.

568
00:28:52,708 --> 00:28:56,000
Той уби много тийнейджъри
или много млади момчета.

569
00:28:56,208 --> 00:28:58,792
Би ги примамил обратно
до дома му и след това да ги убие

570
00:28:58,958 --> 00:29:01,167
и ги зарови под къщата си.

571
00:29:01,375 --> 00:29:04,583
И когато го арестуват,
някак излиза наяве

572
00:29:04,750 --> 00:29:06,500
че и той се случи
да луни като клоун

573
00:29:06,667 --> 00:29:08,167
за местните болници.

574
00:29:08,333 --> 00:29:12,000
ЛЕЙКОК:
Джон Уейн Гейси беше
сериен убиец

575
00:29:12,208 --> 00:29:15,375
който имаше личност
наречен "Клоунът Пого".

576
00:29:15,542 --> 00:29:19,042
И така, това наистина се циментира
в американското съзнание

577
00:29:19,208 --> 00:29:22,000
че наистина има
такова нещо като клоун убиец,

578
00:29:22,167 --> 00:29:24,583
и че хората
които се обличат като клоуни--

579
00:29:24,708 --> 00:29:26,667
може би само изпълняват
като клоун

580
00:29:26,875 --> 00:29:30,167
за да могат да имат достъп
на децата.

581
00:29:31,208 --> 00:29:34,167
ШАТНЪР:
Алтер егото на Джон Уейн Гейси--
Клоунът Пого--

582
00:29:34,333 --> 00:29:35,958
е мрачно напомняне

583
00:29:36,125 --> 00:29:38,625
че опасен луд
може да се крие

584
00:29:38,792 --> 00:29:40,917
под слой маслена боя.

585
00:29:42,125 --> 00:29:45,833
Едно от нещата
което винаги остава за мен

586
00:29:46,000 --> 00:29:48,625
с страховитата лудост на клоуна беше,

587
00:29:48,792 --> 00:29:52,292
кои бяха истинските клоуни?

588
00:29:53,333 --> 00:29:55,792
Хората, които стоят отвън
начални училища,

589
00:29:55,958 --> 00:29:58,167
стоящи под улични лампи
през нощта.

590
00:29:58,292 --> 00:30:00,833
Никога не получихме
последващите истории.

591
00:30:01,042 --> 00:30:04,792
И това ни говори нещо
за страховитата лудост на клоуните.

592
00:30:04,958 --> 00:30:06,667
Не търсихме отговори.

593
00:30:06,792 --> 00:30:08,333
Гледахме да ни е страх.

594
00:30:10,542 --> 00:30:13,667
възможно ли е
че ни чака нова вълна

595
00:30:13,875 --> 00:30:17,750
на зловещи наблюдения на клоуни
в бъдеще?

596
00:30:17,917 --> 00:30:21,500
Или е феноменът
просто сложна измама?

597
00:30:21,667 --> 00:30:23,042
Може би времето ще покаже.

598
00:30:23,208 --> 00:30:26,750
обаче
има още една градска легенда

599
00:30:26,875 --> 00:30:30,625
това беше мистерия
за повече от 185 години.

600
00:30:30,750 --> 00:30:33,000
Това е историята
на демонично същество

601
00:30:33,208 --> 00:30:36,750
който тероризира Лондон
известен като...

602
00:30:36,917 --> 00:30:39,458
Джак с пролетен ток.

603
00:30:48,750 --> 00:30:50,292
ШАТНЪР:
Около 21:00ч.

604
00:30:50,458 --> 00:30:53,000
18-годишната Джейн Алсоп,

605
00:30:53,167 --> 00:30:56,083
млада жена родена
във викторианското висше общество,

606
00:30:56,208 --> 00:30:59,833
чува дрънкане
пред входната й врата.

607
00:31:01,042 --> 00:31:04,708
Тя гледа навън
и вижда мистериозна фигура

608
00:31:04,875 --> 00:31:07,500
който се идентифицира
като полицай

609
00:31:07,667 --> 00:31:10,000
и я моли за помощ.

610
00:31:10,208 --> 00:31:14,000
вярвайки му,
тя отваря вратата си.

611
00:31:14,208 --> 00:31:17,417
И много скоро,
ще й се иска да не го беше направила.

612
00:31:19,417 --> 00:31:21,500
Той е някак увит
в това наметало,

613
00:31:21,583 --> 00:31:22,792
и той казва, че е полицай.

614
00:31:23,000 --> 00:31:25,500
И хвърля наметалото си.

615
00:31:25,708 --> 00:31:29,333
И тогава тя внезапно
вижда, че има това странно лице,

616
00:31:29,542 --> 00:31:31,667
с тези големи червени очи.

617
00:31:31,875 --> 00:31:33,833
Изглежда доста нечовешки.

618
00:31:33,958 --> 00:31:36,208
И тогава тя осъзнава
той също има нокти.

619
00:31:36,375 --> 00:31:40,125
И той духа по този начин
огнена топка в лицето й.

620
00:31:40,250 --> 00:31:42,125
Донякъде го описва
като синьо-бял пламък.

621
00:31:42,292 --> 00:31:44,875
И тогава той се люшка към нея,
той започва да я напада.

622
00:31:46,542 --> 00:31:49,875
Този човек започна да ръга с нокти
на лицето й, врата й,

623
00:31:50,042 --> 00:31:51,750
ръцете и роклята й.

624
00:31:51,917 --> 00:31:53,792
Тя крещеше
и борейки се,

625
00:31:53,958 --> 00:31:55,500
и за щастие,
сестра й я чу.

626
00:31:55,667 --> 00:31:59,333
Джейн всъщност беше
да бъдат измъкнати от дома.

627
00:31:59,500 --> 00:32:00,792
(Джейн крещи)
- Сестра й, за щастие,

628
00:32:00,958 --> 00:32:02,958
успя да я върне вътре,

629
00:32:03,167 --> 00:32:07,042
но не и преди роклята на Джейн
беше почти напълно откъснат.

630
00:32:08,042 --> 00:32:11,875
ШАТНЪР:
Кой или какво
нападна Джейн Алсоп?

631
00:32:12,042 --> 00:32:14,875
Атаката й влезе в новините
цял Лондон,

632
00:32:15,042 --> 00:32:17,000
и вълна от ужас
наводни града.

633
00:32:17,208 --> 00:32:19,250
Защото това не беше
първата жена

634
00:32:19,417 --> 00:32:22,542
казаха, че са били нападнати
от сенчеста фигура

635
00:32:22,750 --> 00:32:25,000
това е известно в градските легенди

636
00:32:25,167 --> 00:32:28,542
като Джак с пролетни токчета.

637
00:32:28,708 --> 00:32:30,500
Макмеън:
През 1830 г.

638
00:32:30,625 --> 00:32:34,750
излиза тази любопитна история
във вестниците

639
00:32:34,875 --> 00:32:37,833
че има нападател

640
00:32:38,042 --> 00:32:40,625
на тъмно,
мъгливи улици на Лондон,

641
00:32:40,750 --> 00:32:43,417
наречен "Джак с пролетен ток",

642
00:32:43,583 --> 00:32:46,833
който има очи
които са като огнени топки,

643
00:32:47,042 --> 00:32:49,000
който има ръце като нокти,

644
00:32:49,167 --> 00:32:54,000
който носи
този прилепнал черен костюм,

645
00:32:54,167 --> 00:32:57,833
и който може да скача
огромни височини.

646
00:32:58,042 --> 00:33:00,083
ЛЕЙКОК:
Така че Джак с пролетни токчета

647
00:33:00,250 --> 00:33:01,833
е вид градска легенда

648
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
това понякога се нарича
"нападател фантом".

649
00:33:04,083 --> 00:33:07,167
И така, в историите за фантомни нападатели,

650
00:33:07,292 --> 00:33:09,000
има някой
който напада хората,

651
00:33:09,208 --> 00:33:11,042
но това не е да убиеш някого.

652
00:33:11,208 --> 00:33:14,708
Около 50 години
след Джак с пролетен ток,

653
00:33:14,875 --> 00:33:17,500
имаме
убийствата на Джак Изкормвача.

654
00:33:17,625 --> 00:33:20,417
Джак Изкормвача не е
фантомен нападател.

655
00:33:20,542 --> 00:33:23,792
Той е неидентифициран
сериен убиец.

656
00:33:23,958 --> 00:33:26,583
(жена крещи)
- Но има прилики
с паниката

657
00:33:26,708 --> 00:33:30,000
над Джак с пролетен ток
че имаме някой, който е

658
00:33:30,208 --> 00:33:33,542
дебнещ по улиците през нощта,
напада жени,

659
00:33:33,708 --> 00:33:37,042
който никой не изглежда способен
за идентифициране или улавяне.

660
00:33:38,083 --> 00:33:42,167
ШАТНЪР:
Докато Джак Изкормвача беше
много истински убиец през 1888 г.,

661
00:33:42,375 --> 00:33:44,208
градската легенда
на фантомен нападател

662
00:33:44,375 --> 00:33:49,375
със свръхчовешки способности прави
звучи малко трудно за вярване.

663
00:33:49,583 --> 00:33:52,083
Но невероятно,

664
00:33:52,250 --> 00:33:54,167
след доклади
на Джак с пролетен ток

665
00:33:54,292 --> 00:33:56,875
започва да се появява през 1830 г.,

666
00:33:57,042 --> 00:33:59,708
те продължиха...

667
00:33:59,833 --> 00:34:02,083
в продължение на десетилетия.

668
00:34:02,292 --> 00:34:03,667
БЕЛ:
Джак с пролетен ток
наблюденията продължиха

669
00:34:03,833 --> 00:34:05,167
много дълго време.

670
00:34:05,333 --> 00:34:07,500
Те се потапят в нещо като
края на 50-те

671
00:34:07,667 --> 00:34:09,375
в началото на 1860 г.

672
00:34:09,542 --> 00:34:12,500
След това той се преосмисля като
този пени ужасен персонаж.

673
00:34:12,625 --> 00:34:18,125
Penny dreadfuls бяха евтини
публикации в сериализирана форма.

674
00:34:18,250 --> 00:34:20,292
И това изглежда
някак да възобнови много

675
00:34:20,458 --> 00:34:22,042
отново на фолклорните приказки.

676
00:34:22,208 --> 00:34:24,542
И тогава той е видян в Уелс.

677
00:34:24,708 --> 00:34:27,167
Виждали са го в Шотландия.

678
00:34:27,333 --> 00:34:30,125
Има наблюдение
в Ливърпул през 1904 г.

679
00:34:30,250 --> 00:34:33,542
В Шефилд той беше известен
да бъде в района

680
00:34:33,708 --> 00:34:34,958
до Първата световна война.

681
00:34:35,125 --> 00:34:36,542
Значи имаш характер

682
00:34:36,708 --> 00:34:38,625
че ако е така
едно и също лице,

683
00:34:38,750 --> 00:34:42,083
идва за поне 100
години, откакто се появи за първи път.

684
00:34:42,292 --> 00:34:44,625
ШАТНЪР:
Имаше ли наистина
огнедишащ свръхчовек

685
00:34:44,792 --> 00:34:46,167
с нокти,

686
00:34:46,333 --> 00:34:49,125
плячка за жени в продължение на 100 години?

687
00:34:49,292 --> 00:34:51,125
Е, някои експерти вярват
че подробности

688
00:34:51,292 --> 00:34:53,667
на този мистериозен нападател
бяха украсени,

689
00:34:53,875 --> 00:34:56,333
като много добри градски легенди.

690
00:34:57,875 --> 00:34:59,875
И някои предполагат

691
00:35:00,042 --> 00:35:03,500
това чудовище служи
като предупредителна приказка

692
00:35:03,667 --> 00:35:08,250
за викториански жени
живеещи в Лондон от 19-ти век.

693
00:35:09,958 --> 00:35:11,667
МакНИЙЛ:
Времевият период, в който

694
00:35:11,833 --> 00:35:15,667
Джак с пролетен ток се появи
е 1830-те.

695
00:35:15,750 --> 00:35:18,417
И така, ние сме доста
удар в средата

696
00:35:18,583 --> 00:35:20,333
на индустриалната революция
в този момент.

697
00:35:20,500 --> 00:35:23,000
Индустриализацията промени много.

698
00:35:23,208 --> 00:35:24,500
Това измести хората

699
00:35:24,667 --> 00:35:27,708
от пасторални пространства
в градските пространства.

700
00:35:27,875 --> 00:35:29,375
Това създаде много задръствания,

701
00:35:29,500 --> 00:35:31,083
хора, живеещи
една върху друга

702
00:35:31,250 --> 00:35:33,500
в понякога тежки условия.

703
00:35:33,667 --> 00:35:38,375
И историята, която виждаме е
на този странен престъпник,

704
00:35:38,500 --> 00:35:42,292
насочен специално към жените
в тази градска среда,

705
00:35:42,458 --> 00:35:44,375
и по толкова много начини,

706
00:35:44,542 --> 00:35:47,833
това е просто
наистина типично

707
00:35:48,042 --> 00:35:50,958
страхът
на непознатия непознат.

708
00:35:51,125 --> 00:35:53,250
Така че това очевидно е концепция

709
00:35:53,417 --> 00:35:57,500
че жените често са в опасност
на хищни създания,

710
00:35:57,667 --> 00:35:59,833
независимо дали са човешки същества
или не.

711
00:35:59,917 --> 00:36:03,000
БЕЛ:
Джак с пролетен ток говори
към част от това насилие

712
00:36:03,167 --> 00:36:05,542
към жените
във Викторианския период.

713
00:36:05,708 --> 00:36:07,333
Това е почти вид
засилване на представата

714
00:36:07,500 --> 00:36:09,833
че жените трябва
просто си седи вкъщи,

715
00:36:10,042 --> 00:36:12,667
и публичната сфера е
вид на мъжката сфера.

716
00:36:12,792 --> 00:36:14,250
Но беше нещо
за което често се говореше

717
00:36:14,417 --> 00:36:16,250
в този период от време.

718
00:36:16,417 --> 00:36:19,167
И така, има нещо като
контролен елемент за това.

719
00:36:19,333 --> 00:36:21,458
ШАТНЪР:
Беше ли измислен Джак с пролетен ток

720
00:36:21,625 --> 00:36:24,125
да запазят жените от 19 век
у дома?

721
00:36:24,208 --> 00:36:25,792
Със сигурност е възможно.

722
00:36:25,958 --> 00:36:27,417
Но ако това е вярно,

723
00:36:27,583 --> 00:36:31,708
тогава защо има тази история
възникнали в модерната епоха?

724
00:36:38,375 --> 00:36:41,292
ШАТНЪР:
Едно семейство взема
пътуване с такси през града,

725
00:36:41,500 --> 00:36:44,125
и изведнъж,
стават свидетели на нещо

726
00:36:44,333 --> 00:36:46,500
това е невъзможно за обяснение.

727
00:36:47,833 --> 00:36:51,083
Виждат фигура
прескочи разделител на магистрала,

728
00:36:51,292 --> 00:36:53,667
пресичат две ленти за движение,

729
00:36:53,875 --> 00:36:57,667
и след това някак си скочи
15-футов насип,

730
00:36:57,875 --> 00:37:00,083
всичко в обхвата
от около две секунди.

731
00:37:00,250 --> 00:37:02,583
На всичкото отгоре казаха,

732
00:37:02,750 --> 00:37:06,417
който и да беше това
нямаше черти на лицето.

733
00:37:06,583 --> 00:37:07,875
И така, това е
наистина странна среща,

734
00:37:08,042 --> 00:37:09,750
и звучи много като

735
00:37:09,917 --> 00:37:13,000
оригиналният Джак с пролетни токчета
наблюдения от 1800 г.

736
00:37:13,125 --> 00:37:15,125
ШАТНЪР:
Върна ли се Джак с пролетни токчета

737
00:37:15,292 --> 00:37:18,208
да започне ново царуване на терора?

738
00:37:18,417 --> 00:37:20,875
Само времето ще покаже.

739
00:37:21,042 --> 00:37:24,083
Но има и друг
градска легенда от различен вид

740
00:37:24,208 --> 00:37:27,500
което започна
в американските аркади,

741
00:37:27,667 --> 00:37:30,708
за игра, за която се казва, че притежава

742
00:37:30,875 --> 00:37:33,542
променящи съзнанието сили.

743
00:37:41,417 --> 00:37:44,208
ШАТНЪР: Видеоиграта
революцията превзема Америка,

744
00:37:44,375 --> 00:37:47,083
и геймърите се тълпят към аркадите
в целия град.

745
00:37:47,250 --> 00:37:49,167
И се казва, че има такъв

746
00:37:49,375 --> 00:37:52,000
легендарна игра, която хората
се редят да играят.

747
00:37:52,125 --> 00:37:55,667
Единственият проблем е,
може да ви струва живота.

748
00:37:55,875 --> 00:37:58,042
Нарича се...

749
00:37:58,208 --> 00:38:00,625
Полибий.

750
00:38:00,792 --> 00:38:02,500
КИТА: И така, Полибий
градска легенда е

751
00:38:02,667 --> 00:38:05,417
че е имало
тази игрова конзола, която беше

752
00:38:05,583 --> 00:38:07,292
поставени в определени аркади.

753
00:38:07,500 --> 00:38:09,833
Хората биха го играли,
и уж беше

754
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
или контролират ума си,

755
00:38:12,167 --> 00:38:13,833
или в някои случаи ние също чуваме

756
00:38:14,042 --> 00:38:16,708
че хората са били
имате главоболие или гърчове.

757
00:38:16,875 --> 00:38:19,500
Това им причиняваше
да има някакъв вид

758
00:38:19,625 --> 00:38:22,167
на медицинско състояние
заради самата игра.

759
00:38:22,375 --> 00:38:24,042
ЕЗИЧНИК:
Децата влизат в битки.

760
00:38:24,208 --> 00:38:25,708
Те стават агресивни.

761
00:38:25,875 --> 00:38:27,167
Някои от тях умират.

762
00:38:27,375 --> 00:38:29,083
И къде са тези игри
бяха инсталирани,

763
00:38:29,208 --> 00:38:32,583
идваха мъже в черни костюми
и се занимавайте с тези игри.

764
00:38:32,792 --> 00:38:34,458
И се вярва
че това са били някакъв тип

765
00:38:34,625 --> 00:38:37,333
на правителствени агенти
които променяха оборудването

766
00:38:37,500 --> 00:38:38,917
за да видите какви са ефектите
че Полибий би имал

767
00:38:39,083 --> 00:38:40,667
върху хората, които го играят.

768
00:38:40,833 --> 00:38:44,125
Но работата е там, че няма
действителни доказателства, че съществува.

769
00:38:45,292 --> 00:38:46,750
ШАТНЕР: Ако има
няма доказателство за Полибий,

770
00:38:46,875 --> 00:38:49,667
тогава откъде
откъде идва тази градска легенда?

771
00:38:49,792 --> 00:38:53,292
Единственото известно доказателство
за неговото съществуване може да се открие

772
00:38:53,458 --> 00:38:55,667
където много съвременни градски легенди
се раждат--

773
00:38:55,833 --> 00:38:57,833
интернет.

774
00:38:58,000 --> 00:38:59,667
МакНИЙЛ:
Полибий

775
00:38:59,833 --> 00:39:04,292
наистина слиза
към един уебсайт през 1998 г.--

776
00:39:04,417 --> 00:39:05,625
уебсайта на Coinop

777
00:39:05,792 --> 00:39:08,250
това обсъдено
различни аркадни игри

778
00:39:08,375 --> 00:39:09,833
от 1980-те години

779
00:39:10,000 --> 00:39:14,167
който има запис
за тази игра, Полибий.

780
00:39:14,292 --> 00:39:16,667
И така, дали
този уебсайт се разви

781
00:39:16,875 --> 00:39:18,833
на спомените на хората
на играта, или дали

782
00:39:19,042 --> 00:39:22,667
този създаден уебсайт
спомените на хората от играта,

783
00:39:22,833 --> 00:39:25,833
това наистина беше опората

784
00:39:26,042 --> 00:39:29,792
което води до цялата легенда
хващам както стана.

785
00:39:29,917 --> 00:39:33,958
ШАТНЪР:
Е историята на Полибий
пълна измислица,

786
00:39:34,083 --> 00:39:37,875
или може да има някаква истина
към опасна видео игра?

787
00:39:38,042 --> 00:39:42,167
Е, може би новооткритата форма
на развлеченията през 80-те години

788
00:39:42,333 --> 00:39:44,833
наистина изискваше известно внимание

789
00:39:45,000 --> 00:39:47,417
и дори страх.

790
00:39:48,750 --> 00:39:50,958
Аркадният феномен
беше нов.

791
00:39:51,083 --> 00:39:53,667
И в началото на 80-те,
това направиха децата.

792
00:39:53,875 --> 00:39:56,792
Имаше едно дете
който игра 28 поредни часа,

793
00:39:56,958 --> 00:39:58,875
накрая се разболя
над него.

794
00:39:59,042 --> 00:40:00,375
Деца си играеха
тази игра Tempest,

795
00:40:00,542 --> 00:40:02,167
и те получаваха припадъци.

796
00:40:02,250 --> 00:40:04,167
Друга игра, наречена Berzerk,

797
00:40:04,333 --> 00:40:06,500
дете получава инфаркт и
след това няколко седмици по-късно,

798
00:40:06,667 --> 00:40:09,667
друго дете получава инфаркт
на същата машина.

799
00:40:09,833 --> 00:40:11,333
Това беше много тревожно
за родители

800
00:40:11,542 --> 00:40:13,833
който наистина не разбираше
какви бяха видеоигрите.

801
00:40:14,000 --> 00:40:17,667
ШАТНЪР:
Страхувах се от видео игри
изкривяване на умовете

802
00:40:17,875 --> 00:40:20,958
на американското младежко създаване
градската легенда на Полибий?

803
00:40:21,167 --> 00:40:23,083
може би

804
00:40:23,250 --> 00:40:27,292
Но по-големият въпрос не е
как започват градските легенди,

805
00:40:27,417 --> 00:40:32,708
но защо продължават да търпят
от едно поколение на следващото.

806
00:40:35,458 --> 00:40:39,458
ЛЕЙКОК:
Често е трудно да се намери
произхода на една градска легенда.

807
00:40:39,583 --> 00:40:41,958
Но се разпространява
защото това е добра история.

808
00:40:42,083 --> 00:40:44,667
Нещо в него привлича
на опита на хората.

809
00:40:44,792 --> 00:40:46,250
И затова го разказват.

810
00:40:46,375 --> 00:40:47,708
Има нещо в това

811
00:40:47,875 --> 00:40:49,458
това е артикулиране
нещо важно.

812
00:40:50,500 --> 00:40:51,875
МакНИЙЛ:
Има една добре позната поговорка

813
00:40:52,042 --> 00:40:53,792
за градските легенди
сред фолклористите,

814
00:40:53,875 --> 00:40:57,542
което е, че легенди
може не винаги да е вярно,

815
00:40:57,708 --> 00:40:59,833
но винаги са
получаване на нещо правилно.

816
00:41:00,042 --> 00:41:04,500
Светът е пълен
на преживявания, истински неща

817
00:41:04,625 --> 00:41:07,417
че хората виждат, стават свидетели,

818
00:41:07,542 --> 00:41:09,167
опит за себе си,

819
00:41:09,333 --> 00:41:10,833
че не могат да обяснят.

820
00:41:11,042 --> 00:41:13,458
И това са нещата
където попълваме тези отговори

821
00:41:13,625 --> 00:41:15,833
с градски легенди.

822
00:41:16,000 --> 00:41:17,500
(бипкане)

823
00:41:17,708 --> 00:41:20,208
И така, каква е присъдата?

824
00:41:20,375 --> 00:41:23,500
Може ли хората
спонтанно запалване?

825
00:41:23,708 --> 00:41:25,667
Са мистериозни мъже в черно
криейки се сред нас,

826
00:41:25,875 --> 00:41:27,958
прикриване на истината за НЛО?

827
00:41:28,125 --> 00:41:31,042
И какво за
Джак с пролетен ток?

828
00:41:31,208 --> 00:41:33,583
Беше ли истински?

829
00:41:33,750 --> 00:41:36,375
Знаеш ли, лесно е да си
скептичен, но истината е,

830
00:41:36,542 --> 00:41:38,000
нито един
от тези съвременни митове

831
00:41:38,208 --> 00:41:40,875
са окончателно развенчани.

832
00:41:41,042 --> 00:41:45,917
Така че, ако случайно хванете
зърнете някои страховити клоуни

833
00:41:46,125 --> 00:41:48,417
обикаляйки наоколо
вашият квартал,

834
00:41:48,583 --> 00:41:51,833
може би е по-добре
да затворя щорите,

835
00:41:52,000 --> 00:41:52,833
заключи вратата,

836
00:41:53,042 --> 00:41:54,667
и ги остави

837
00:41:54,875 --> 00:41:59,000
и всички други
градските легенди остават...

838
00:41:59,167 --> 00:42:01,458
необяснимо.

839
00:42:01,625 --> 00:42:03,208
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ